MÚSICA Música Finde

Finde música: Hard to Say I’m Sorry (Es difícil decir que lo siento)

Chicago, en 2012/Int.

Una canción escrita por el bajista Peter Cetera quien también cantó la canción principal, y el productor David Foster para el grupo Chicago

Valencia, viernes 17 de mayo de 2019

informaValencia.com (Facebook InformaValencia).- Chicago es un grupo de rock de Estados Unidos de los años 60, 70 y 80 hasta el presente. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre, en el año 1967, el 14 de Febrero de ese mismo año. Inicialmente en el año 1967 la banda se denominó “Chicago Transit Authority”.

Musicalmente hablando, su época de oro pareció concluida con el disco Chicago V (1972) que, aún contenía algunos destacados temas (Dialogue),además de un hit(Saturday in the park). Sin embargo, fue el primero de sus discos en alcanzar el nº1 en EEUU, y el comienzo de una racha que duró hasta el undécimo disco.  Ese mismo año, se publicó otro álbum en directo, Live in Japan (1972).
En los siguientes años sacaron un elevado número de discos -6 discos en 5 años-. En 1974,se incorpora el percusionista, Laudir de Oliveira que ya había colaborado en algunas giras en ocasiones anteriores. En 1976 tuvieron un gran éxito comercial, con su disco Chicago X, que contenía su más conocido hitIf you leave me now, una balada cantada por Cetera, la número uno mundial de todos los tiempos del soft rock, que fue un éxito a nivel mundial y motivó una nueva gira por Europa.
Hard to Say I’m Sorry fue lanzada el 16 de mayo de 1982, como el primer sencillo del álbum «Chicago 16». Se trata a mi entender, de una de las baladas más bonitas de siempre, ideal para una reconciliación o alguna celebración especial.

Chicago se convirtió en la banda más representativa, y la más exitosa en términos comerciales, ​de lo que se dieron en llamar las «Big Bands de Rock». Tanto la canción como el álbum en el que aparece, fue la primera desviación del rock tradicional de Chicago. Con un mínimo de sonido de bocinas, la canción en cambio, contó con más sintetizadores en capas y una guitarra distorsionada más pesada, en un estilo contemporáneo de los años ochenta. Esto se hizo para revitalizar el éxito comercial de la banda.

Hasta el año 2009 el grupo había conseguido un total de 22 discos de oro y 18 de platino, con más de 120 millones de discos vendidos a nivel mundial, siendo uno de los mayores vendedores de la historia del rock.

ES DIFÍCIL DECIR QUE LO SIENTO (Hard to Say I’m Sorry ) – CHICAGO

Todo el mundo necesita estar alejado un poco de tiempo,
le escuché decir a ella pasando de uno a otro,
incluso los amantes necesitan una vacaciones
lejos uno del otro.

Ahora, abrázame,
es duro para mí decir que lo siento,
lo único que quiero es que te quedes.

Después de todo por lo que hemos pasado,
dejaré la decisión en tus manos,
prometo hacerlo,
y después de todo lo que se ha dicho y hecho,
tú eres la parte de mí que no quiero dejar marchar.

No podría soportar que me mantuvieran alejado
ni un solo día de tu cuerpo.
No querría ser borrado del mapa,
lejos de la persona a la que amo.

Ahora, abrázame,
es duro para mí decir que lo siento,
lo único que quiero es que te quedes.

Ahora, abrázame,
de verdad que quiero decirte que lo siento,
nunca podría dejarte ir.

Después de todo por lo que hemos pasado,
dejaré la decisión en tus manos,
prometo hacerlo,
y después de todo lo que se ha dicho y hecho,
tú eres la parte de mí que no quiero dejar marchar.

Después de todo por lo que hemos pasado,
dejaré la decisión en tus manos,
prometo hacerlo.

Vas a ser la afortunada.

Hard to Say I’m Sorry (Es difícil decir que lo siento)

Everybody needs a little time away
I heard her say from each other
Even lovers need a holiday
Far away from each other

Hold me now
It’s hard for me to say I’m sorry
I just want you to stay

After all that we’ve been through
I will make it up to you
I promise to
And after all that’s been said and done
You’re just the part of me I can’t let go

Couldn’t stand to be kept away
Just for the day from your body
Wouldn’t want to be swept away
Far away from the one that I love

Hold me now
It’s hard for me to say I’m sorry
I just want you to know

Hold me now
I really want to tell you I’m sorry
I could never let you go

After all that we’ve been through
I will make it up to you
I promise to
And after all that’s been said and done
You’re just the part of me I can’t let go

After all that we’ve been through
I will make it up to you
I promise to

You’re going to be the lucky one

print

Agregar comentario

Haga clic aquí para publicar un comentario