CUALIDADES PRIMORDIALES
DEL BUEN ESTILO
Para escribir correctamente, acaso lo que menos importe al escritor sea la definición del estilo. No obstante, dado que toda definición es una
delimitación condensada de un concepto -o de una cosa-, recogemos aquí algunas ideas fundamentales sobre el tema.
«Estilo -dice Albalat- es la manera propia que cada uno tiene para expresar su pensamiento por medio de la escritura o la palabra».
La definición no es completamente exacta, ya que se confunden dos conceptos distintos: estilo y manera.
A este ‘respecto, Gil Tovar, en su opúsculo titulado (El arte: temas y precisiones», define el estilo como «el sello del espíritu del artista sobre
las formas que origina» e insiste en que el estilo es algo personalísimo que no puede ser traspasado. «Lo que sí se traspasa -dice- es la manera, mero sistema de hacer formas. Queremos decir que sería absurdo de todo punto el que un pintor se dijera: «voy a pintar ahora en el estilo de Picasso». Otra cosa sería: «Voy a pintar a la manera de Picasso». Porque si estilo es la expresión de un carácter, mal puede producirse faltando ese carácter».
Afirma luego Albalat que casi todos pensamos las mismas cosas: «la diferencia está en la expresión y el estilo», Y define a éste como «arte de captar el valor de las palabras y de las relaciones entre las mismas», y siguen las definiciones:
«El estilo es una creación perpetua».
« Es la manera que cada uno tenemos de crear expresiones para comunicar nuestro pensamiento»,
« Es el reflejo del corazón, del cerebro y del carácter».
« Es independiente de la erudición»,
« Es. el orden y el movimiento a que se somete 10 que pensamos» ..
« El estilo es el esfuerzo por medio del cual la inteligencia y la imaginación encuentran los matices, las relaciones, de las expresiones y de las imágenes, en las ideas y en las palabras o en las relaciones entre unas
y otras».
Agregar comentario