El Arte de Escribir

¿INSÁLUD?

EL ARTE DE ESCRIBIR

¿Qué extraño temor al acento agudo ha impuesto en el uso general la pronunciación Insálud que se oye a todas horas? Porque en todas surgen ocasiones para referirse a ese ingente organismo que tiene a su cargo reparar el de los españoles. Nada hacen médicos, jefes, enfermeras, fisioterapeutas, camilleros y demás para impedir que permanezca asi de grave tan sonado nombre, cuya dolencia se ha instalado en todos los audiovisuales sin que ninguno lo note. Faltaría más. Así que se ha hecho crónica, y será tenido por extravagante quien pronuncie bien, acentuando la última sílaba en atención a que el núcleo de tal vocablo es el sustantivo salud, añadido a las siglas de algo así como Instituto Nacional de la Salud. Deja perplejo que la palabra tan traída y cotidiana como salud no sea reconocida, y le haya causado tal quebrantamiento una enorme masa de ciudadanos con diversidad de grados de instrucciones: a la hora de las tundas idiomáticas, un mismo ideal igualador suele unir a analfabetos, licenciados y doctores. Se diría que , en muchos hablantes, es más furioso cuanto más grados alcanzaron.
(Lázaro Carreter, “El dardo en la palabra”, 1998)

print
Comentarios

Buenos días


La tarea del educador moderno no es talar selvas, sino regar desiertos. (C.S. Lewis)

RÓTULOS CARDONA

Sígueme en Twitter